今日は、stand a chance の意味とどのように使われるかについて書きます。
stand も a も chance も簡単な単語ですが、組み合わさって stand a chance になると、どんな意味になるか、わからない人もいるのではないでしょうか？
下記は太郎(Taro)と花子(Hanako)の会話です。
Taro : Do you think Jiro can graduate this year?
Hanako : He doesn't stand a chance. He failed too many classes, you know.
上記の会話を日本語にすると下記のようになります。
太郎 : 次郎は今年卒業できると思う？
花子 : 見込みはまったくないね。単位を落としすぎだよ。
He doesn’t stand a chance. で「彼に見込みはまったくありません。」のような意味になります。
つまり、stand a chance で「可能性がある、見込みがある」の意味になります。stand a chance of success 「成功する見込みがある」や stand a chance of winning the game 「試合に勝つ見込みがる」のように、of 名詞や動名詞を付け加えて、具体的な内容を表すこともできます。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた