皆さん、paint a grim picture ってどんな意味かわかりますか？
今日は、paint a grim picture の意味について書きます。下記のように使われます。アメリカの中間選挙の最中なので、トランプ大統領と中間選挙に関連のあるニュース記事から引用しました。
U.S. President Trump has painted a grim picture for evangelical leaders about what will happen if his Republican party loses in November’s midterm elections.
(アメリカのトランプ大統領が福音派の指導者たちに向けて、自らの共和党が11月の中間選挙で敗北した場合に何が起きるのかについての悲観的展望を述べました。)
grim が形容詞「険しい、厳しい、悲惨な」の意味で、paint a grim picture で「悲観的展望を述べる」の意味になります。
ちなみに、evangelical は形容詞「福音派の、福音主義者の」という意味です。『福音』は『ふくいん』と読みます。また、福音派とは、聖書を重んじる伝統的なプロテスタント教派の人たちのことです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた