「鰹節 ( かつおぶし )」って英語で何？

「競輪」って英語で何？ から、数日間、ブログを書けませんでした。 今日は、「鰹節 ( かつおぶし )」を英語でどのように表現するのかについて書きます。 11月24日は「鰹節の日」だそうです。 11と24で「いいふし ( 節 )」と読む語呂合わせから、鰹節のトップメーカーで...

「競輪」って英語で何？

今日は「競輪」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 1941年11月20日、小倉市 ( 現：北九州市 ) で日本初の競輪が開催されたそうです。 これを機に多くの各自治体が競輪場建設に乗り出し、各地に競輪場の建設が相次ぐきっかけとなったそうです。 さて、「競輪」...

2019年11月18日現在のベスト10

先日、 「祝500記事目」「祝500投稿目」って英語で何？ で500記事目を書くことができたのですが、最近、ブログを書く時間もTwitterをやる時間もあまりなくなっています。 そこで、以前、 3月16日現在のベスト10 や 2019年5月7日現在のベスト10 や 201...

「土木」って英語で何？

今日は「土木」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 11月18日は「土木の日」だそうです。 1979年11月18日に、日本工学会の前身となる「工学会」が設立されたことと、「土木」を分解すると、「十一」と「十八」になることから、日本土木工業協会などが記念日に制定し...

「祝500記事目」「祝500投稿目」って英語で何？

今日は、「祝500記事目」や「祝500投稿目」を英語でどのように表現するか、について書きます。 この投稿で500投稿目になります。 2019年4月17日に 「祝300記事目」「祝300投稿目」って英語で何？ で、「祝300記事目」や「祝300投稿目」を英語でどのように表現する...

「寛容」って英語で何？

今日は「寛容」を英語でどのように表現するのかについて書きます。 11月16日は「国際寛容デー」だそうです。 1995年11月16日、ユネスコ総会で「寛容原則宣言」と「国連寛容年のためのフォローアップ計画」が採択されたことを受けて、国際デーに制定されたそうです。 「尊重の念を...

「インコ」って英語で何？

今日は「インコ」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 11月15日は「いいインコの日」だそうです。 「いい ( 11 ) インコ ( 15 )」と読む語呂合わせから、大阪府大阪市と東京都文京区に本社を置く文具メーカーのセキセイ株式会社が制定したそうです。創業者が...

「糖尿病」って英語で何？

今日は「糖尿病」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 11月14日は「世界糖尿病デー」だそうです。 糖尿病の全世界的脅威を認知するため記念日に制定された国際デーだそうです。 インスリンを発見したフレデリック・バンティング ( Frederick Grant B...

「漆 ( うるし )」って英語で何？

今日は「漆 ( うるし )」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 11月13日は「うるしの日」だそうです。 平安時代、文徳天皇の第一皇子・惟喬親王が、京都の法輪寺へ参詣した際に「うるしの製法」「漆器の製法」などを虚空蔵菩薩から伝授されたという伝承があり、その日が...

dermatology や dermatologist ってどんな意味？

今日は dermatology や dermatologist の日本語の意味について書きます。 11月12日は「皮膚の日」だそうです。 「いい ( 11 ) 皮膚 ( 12)」と読む語呂合わせから、皮膚の健康と皮膚疾患についての正しい知識の普及と、皮膚科の専門医療に対する理...

「トイレ」って英語で何？

今日は「トイレ」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 11月10日は「トイレ」の日だそうです。 11・10で「いいトイレ」と読むことから、浄化槽設備の普及拡大や公衆トイレの環境整備の啓蒙のために制定したそうです。 さて、「トイレ」を英語でどのように表現するのか...

「タピオカ」って英語で何？

今日は「タピオカ」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 11月9日は「タピオカの日」だそうです。 台湾で人気のあった珍珠奶茶 ( タピオカミルクティー )を2002年11月に長野県松本市に本店を持ち、東京都中央区に本部を置く、ヨーグルト・デザート・チルド飲料の製...

「立冬」って英語で何？

今日は「立冬」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 2019年11月8日は「立冬」です。 二十四節気のひとつで、冬の気配が立つ頃なので「立冬」だそうです。陽の光が弱くなり、朝夕など冷え込む日が増えるそうです。 「立冬」はほとんどの都市が11月7日か8日ですが、...

「膠 ( にかわ )」って英語で何？

今日は「膠 ( にかわ )」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 11月7日は「にかわの日」だそうです。 1963年11月7日に、日本にかわ・ゼラチン工業組合の創立総会が行われたことを記念して、日本ゼラチン・コラーゲンペプチド工業組合が記念日に制定したそうです。...

「津波」って英語で何？

今日は「津波」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 11月5日は「津波防災の日」や「世界津波の日」だそうです。 2011年3月11日に発生した東日本大震災を受けて、津波による被害から国民の生命、身体、財産を保護することを目的に制定された「津波対策の推進に関する法...

「ユネスコ ( UNESCO )」って何の略？どんな意味？

今日は「ユネスコ  ( UNESCO )」が何の略で、日本語でどんな意味なのか、について書きます。 11月4日は「ユネスコ憲章記念日」だそうです。 1946年11月4日にユネスコ憲章が発効し、「ユネスコ  ( UNESCO )」が発足したことにちなんで記念日に制定されているそ...

「ハンカチーフ」って英語で何？

今日は「ハンカチーフ」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 11月3日は「ハンカチーフの日」だそうです。 ハンカチが正方形になったのは18世紀にマリー・アントワネットがハンカチをすべて正方形にするよう夫のフランス国王ルイ16世に布告させたことからと言われているそ...

「文化の日」って英語で何？

今日は「文化の日」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 11月3日は「文化の日」ですね。 1852年11月3日は明治天皇の誕生日にあたり、明治時代に天長節、昭和初期に明治節として祝日となっていた日だそうです。 1946年に日本国憲法が公布された日であり、日本国...