1日1回応援お願いします ↓ ↓

2019年6月17日月曜日

「自閉症」って英語で何?

今日は、「自閉症」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 6月18日は「自閉症プライドデー」だそうです。 自閉症は、病気ではなく特有な個性で、そのプライドを尊重し守っていこうという日だそうです。 自閉症は多くの遺伝的な要因が複雑に関与して起こる生まれつきの脳機能...

2019年6月16日日曜日

bizarre ってどんな意味?

今日は、bizarre の日本語の意味について書きます。 昨日も書きましたが、最近ブログのネタが思い浮かばなくて苦労しています。 今日も、以前書いたものを、利用して書くことにします。 このブログを継続して読んでいただいている人には復習になりますが、復習することによってより身...

2019年6月15日土曜日

repellent ってどんな意味?

今日は、repellent の日本語の意味について書きます。 最近、なかなかブログのネタが思い浮かばなくなってきました。 「ネタ切れ」を英語でどのように表現するのかを以前書いています。知りたい人は以前書いた 「ネタ切れ」って英語で何?? を読んでみてください。 さて、rep...

2019年6月14日金曜日

「暑中見舞い」って英語で何?

1950年6月15日、当時の郵政省が初めて「暑中見舞用郵便葉書」を発売したことを記念して、6月15日は「暑中見舞いの日」だそうです。 主に、梅雨明けに贈られる手紙やはがきが「暑中見舞い」と呼ばれ、夏季に贈られる手紙やはがきは「残暑見舞い」と呼ぶそうです。 年賀状に比べて、元々...

2019年6月13日木曜日

smoke-free ってどんな意味?

今日は、smoke-free の日本語に意味について書きます。 smoke は名詞「煙、タバコ、葉巻、喫煙」、動詞「煙を出す、喫煙する、煙でいぶす、曇らせる、強く殴る」などの意味です。 free は形容詞「自由な、無料の、空いている」、他動詞「~を自由な状態にする、~を軽減す...

2019年6月12日水曜日

「痘痕も靨 (あばたもえくぼ)」って英語で何?

昨日は、 「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」って英語で何? という記事を書きました。 今日は、「痘痕も靨 (あばたもえくぼ)」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 「痘痕も靨」とは、「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」の反対の意味の言葉で、自分が好きになった相手であれば、痘...

2019年6月11日火曜日

「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」って英語で何?

今日は、「坊主憎けりゃ袈裟 ( けさ ) まで憎い」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」とは、お坊さんを憎いと思うと、そのお坊さんが身につけている袈裟まで憎らしくなることから、「嫌いな人に対して、その人に関するすべてのことが嫌いになる...

こんな記事も読まれています