1日1回応援お願いします ↓ ↓

2019年9月21日土曜日

「孤児院」って英語で何?

今日は、「孤児院」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 9月22日は「孤児院の日」だそうです。 1887年9月22日、岡山の医師 石井十次 が日本初の孤児院「孤児教育会」を創設したことを受けて記念日に制定されたそうです。 石井十次 はこの功績により、「児童福祉...

2019年9月20日金曜日

「彼岸 (ひがん)」って英語で何?

昨日は「彼岸花 (ヒガンバナ)」を英語でどのように表現するのか、について書きました。今日は「彼岸 (ひがん)」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 「彼岸」は雑節というものの一つで、春分と秋分を中日として、前後各3日を合わせたそれぞれ7日間のことです。 2019...

2019年9月19日木曜日

「彼岸花 ( ヒガンバナ )」って英語で何?

今日は、「彼岸花 ( ヒガンバナ )」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 彼岸花は秋の彼岸ごろから開花する花で、秋の季語にも使われる花です。花言葉には「情熱」、「独立」、「再会」、「あきらめ」、「転生」、「悲しい思い出」、「想うはあなた一人」、「また会おう日を楽...

2019年9月18日水曜日

「苗字 ( みょうじ )」って英語で何?

今日は、「苗字 ( みょうじ )」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 9月19日は、「苗字の日」だそうです。 明治3年9月19日 ( 新暦:1870年10月13日 )、戸籍整理のため、太政官布告により、平民も苗字を名乗ることが許されたことを受けて記念日に制定さ...

2019年9月17日火曜日

「かいわれ大根」って英語で何?

今日は、「かいわれ大根」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 9月18日は、「かいわれ大根の日」だそうです。 日本かいわれ協会 ( 現:日本スプラウト協会 ) が1986年9月の会合で、かいわれ大根のよさをアピールしようと制定したそうです。会合を開いた月である9...

2019年9月16日月曜日

slimy ってどんな意味?

今日は、slimy の日本語の意味について書きます。 I stepped on something slimy. のように使われて、意味は「私は何かぬるぬるしたものを踏みました。」などの意味です。 slimy の日本語の意味ですが、slime に接尾辞 y がついて形容詞化し...

2019年9月15日日曜日

「アサイー」って英語で何?

今日は、「アサイー」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 「アサイー」とは、ブラジルのアマゾンを原産とするヤシ科の植物で、スーパーフードと呼ばれているそうです。 9月16日は「アサイーの日」だそうです。 「アサイー」が産地であるアマゾンからブラジル全土、そして...

こんな記事も読まれています