diseaseは「病名のはっきりした重い病気」をいい、illnessは「漠然と具合の悪い状態」をいいます。
したがって、illnessはdiseaseのように伝染することはありません。
また、伝染する病気でも、cholera(コレラ)など身体の接触によるものは a contagious disease といい、influenza(インフルエンザ)のような空気中か、水中の細菌により感染するものは an infectious disease といいます。
英語、英会話、TOEIC、英検、英語全般の勉強中に気づいたことを中心に書いています。 英単語、英熟語、英語表現、英文法なども備忘録として書いています。皆さんの何かのお役にたてれば光栄です。
1日1回応援お願いします ↓ ↓
2017年1月3日火曜日
たかがdiseaseとillnessの違い、されどdiseaseとillnessの違い
病気や具合が悪いときに、英語ではdiseaseやillnessを使いますが、このdiseaseとillnessにも違いがあります。
diseaseは「病名のはっきりした重い病気」をいい、illnessは「漠然と具合の悪い状態」をいいます。
したがって、illnessはdiseaseのように伝染することはありません。
また、伝染する病気でも、cholera(コレラ)など身体の接触によるものは a contagious disease といい、influenza(インフルエンザ)のような空気中か、水中の細菌により感染するものは an infectious disease といいます。
diseaseは「病名のはっきりした重い病気」をいい、illnessは「漠然と具合の悪い状態」をいいます。
したがって、illnessはdiseaseのように伝染することはありません。
また、伝染する病気でも、cholera(コレラ)など身体の接触によるものは a contagious disease といい、influenza(インフルエンザ)のような空気中か、水中の細菌により感染するものは an infectious disease といいます。
こんな記事も読まれています
sugarcoat ってどんな意味？
今日は、sugarcoat の日本語の意味について書きます。 sugar は日本語でも「シュガー」ということもあるので、皆さん知っていると思... 続きを読む
「寝不足、睡眠不足」って英語で何？
昨日は「寝落ちする」って英語で何？について書きました。今日は、「睡眠不足、寝不足」って英語で何？について書きます。「寝落ち」の主な原因は「睡... 続きを読む
「寝落ちする」って英語で何？
テレビの「金曜ロードショー」で「カメラを止めるな！」を見ていたのですが、気づいたら、寝落ちしてました。 最近、生活のリズムが崩れていて、... 続きを読む
「通知」って英語で何？
今日は「通知」を英語でどのように表現するか、について書きます。 以前から、別の記事について書きたいと思っているのですが、いろいろ調べる必要が... 続きを読む
「パクツイ」って英語で何？
今日は「パクツイ」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 今日、Twitterで自分のツイートが「パクツイ」されていることに気づ... 続きを読む