今日は、「東洋」や「西洋」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
それぞれ、大きく分けて、2通りの言い方があります。
「東洋」は一般的には the East と表現します。形式ばった言い方をすると the Orient です。
「東洋の」は一般的に Eastern 、形式ばった形では Oriental などと表現します。
「東洋風にする」と動詞になると Orientalize などで表します。
「西洋」は一般的に the West 、形式ばった形は the Occident などで表します。
「西洋の」は Western 、形式ばった形は Occidental などです。
「西洋化」は Westernization 、「西洋化する」と動詞になると Westernize などで表します。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた