今日は、「孤児院」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
9月22日は「孤児院の日」だそうです。
1887年9月22日、岡山の医師 石井十次 が日本初の孤児院「孤児教育会」を創設したことを受けて記念日に制定されたそうです。
石井十次 はこの功績により、「児童福祉の父」と称されているそうです。
孤児院とは、親や世話をしてくれる近親者のいない子供、孤児を収容し、養護するための施設で、現在は「児童養護施設」と呼ばれています。
さて、「孤児院 ( 児童養護施設 )」を英語でどのように表現するのか、についてですが、「孤児院 ( 児童養護施設 )」は英語で orphanage や orphan asylum などと表現するようです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた