今日は、「菊」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
9月9日は、「重陽 ( ちょうよう )」、「重陽の節句」、「菊の節句」です。
陰陽思想では奇数は陽の数であり、陽数の極である9が重なる日であることから「重陽」と呼ばれるそうです。
陽の極が2つ重なることからたいへんめでたい日とされ、邪気を払い長寿を願って、菊の花をかざったり酒を酌み交わして祝ったりしていたそうです。
さて、「菊」を英語でどのように表現するのか、についてですが、「菊」は英語で chrysanthemum です。口語では mum と省略されて使われることもあるようです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた