今日は、「下水道」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
9月10日は、「下水道の日」だそうです。
下水道の整備を促進するために、広く人々の理解と協力を呼びかけようと、建設省 ( 現：国土交通省 ) が1961年に「全国下水道促進デー」として記念日に制定し、2001年に「下水道の日」に改称したそうです。
下水道の大きな役割の一つである「雨水の排除」を念頭に、立春から数えて220日目ごろが台風がよく来襲する時期と言われていることから、この日になったそうです。
「下水道」とは、雨水や汚水を地下水路などで集めた後に公共用水域へ排出するための施設や設備のことです。
さて、「下水道」を英語でどのように表現するのか、についてですが、「下水道」は英語で sewer や sewerage などで表現するようです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた