今日は、「煙草、たばこ、タバコ」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
5月31日は、世界禁煙デーだそうです。
喫煙が原因とみられるガンや心臓病などで毎年多くの人々が亡くなっていることから国連の世界保健機関 ( WHO ) が制定した禁煙を推進するための記念日です。
日本では1992年より、5月31日から6月6日までの1週間を禁煙週間と定めているそうです。
さて、「煙草」を英語でどのように表現するのか、ですが、「(植物としての)煙草」や「刻みたばこ(紙などで巻いていない状態のもの)」などを含む大きな意味での「煙草」は tobacco 、「紙巻きたばこ(紙で巻いてある状態のもの)」は cigarette などで表現するようです。
ちなみに、「世界禁煙デー」は World No Tobacco Day と表現されます。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた