1日1回応援お願いします ↓ ↓

2019年5月29日水曜日

「悲壮美」って英語で何?

今日は、「悲壮美」を英語でどのように表現するのか、について書きます。

皆さん、LUNA SEA というバンドを知っていますか?

1989年5月29日に、町田プレイハウスというところで、現メンバーで初ライブを行ったそうです。

本日2019年5月29日は30周年記念の日です。

毎週日曜日の深夜、NHK総合テレビで放送されている「機動戦士ガンダム THE ORIGIN 前夜 赤い彗星」のオープニングテーマにLUNA SEA の「悲壮美」(ひそうび)が使われています。

「悲壮美」とは、美学で、悲劇性の中で崇高さを伴って現れる美のことです。

YouTube動画を紹介しておきます。興味のある方は観てみてください。

さて、「悲壮美」を英語でどのように表現するのか、ですが、「悲壮美」は tragic beauty などで表現します。

人気ブログランキングにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。

また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。

このブログをまとめてみた

こんな記事も読まれています