今日は、「加害者」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
韓国では8月14日は2018年から「일본군 위안부 피해자 기림의 날 (日本軍慰安婦被害をたたえる日)」だそうです。
1991年8月14日、金 学順 ( キム・ハクスン、김학순 ) が元慰安婦であったとする主張をした日に由来するそうです。
しかし、日本軍による強制連行などは捏造で、加害者は妓生券番に40円で売った母親か、母親から40円で買って中国の北支「鉄壁鎮」の売春宿に売った朝鮮人のようです。
さて、「加害者」を英語でどのように表現するのか、についてですが、「加害者」は英語で perpetrator などで表すようです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた