今日は、「チンチン電車 ( 路面電車 )」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
8月22日は「チンチン電車の日」だそうです。
1903年8月22日、東京電車鉄道の路面電車が新橋から品川間で営業を開始し、東京で初めてチンチン電車 ( 路面電車 ) が走ったことにちなんで記念日に制定されているそうです。
ちなみに、日本初の路面電車の走行は1890年5月4日の上野公園で開催されていた内国勧業博覧会の会場内だそうです。一般道路を走った日本初の路面電車は、京都電気鉄道で1895年2月1日に小路東洞院から伏見京橋間だそうです。
さて、「チンチン電車 ( 路面電車 )」を英語でどのように表現するのか、についてですが、「チンチン電車 ( 路面電車 )」は英語で tram や streetcar などで表現します。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた