1日1回応援お願いします ↓ ↓

2019年4月1日月曜日

「令和 ( れいわ ) 」って英語で何?

今日、2019年4月1日は新元号の発表がありました。

日本最初の元号である大化から数えて248番目の元号となる予定の 「令和 ( れいわ ) 」です。

「令和」の出典は万葉集の巻五、梅花(うめのはな)の歌三十二首の序文

于時、初春月、氣淑風、梅披鏡前之粉、蘭薫珮後之香。

時に、初春の月にして、気淑く風ぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫す。

からだそうです。

平成最後の日は2019年4月30日になり、2019年5月1日から「令和元年」になる予定です。

さて、「令和」を英語でどのように表現するかですが、「令和」は英語で the Reiwa era などで表現します。「令和元年」は the first year of the Reiwa era などで表します。

昨日、「元号」「新元号」って英語で何? についても書いているので、良かったら読んでください。

人気ブログランキングにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。

また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。

このブログをまとめてみた

こんな記事も読まれています