今日は、「画鋲 ( がびょう ) 」「押しピン」を英語でどのように表現するかについて書きます。
「画びょう」と「押しピン」は同じもので、「画びょう」という呼び方が全国的に使われるのに対して、「押しピン」は主に西日本で使われる言葉だそうです。
主に紙などを壁に貼るときに使われるものですね。
さて、「画びょう」「押しピン」を英語でどのように表現するかですが、「画びょう」「押しピン」は英語でいろいろな呼び方があり、アメリカ英語では主に、 pushpin 、 thumbtack または tack などと呼ぶようです。イギリス英語では Drawing pin などと呼ぶようです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた