今日は主な旅行を表す英語について書きます。
travel 一般的な旅行を表します。長期旅行を表すことが多いです。
travels 長期の旅行、特に一定期間を表すときに複数形にすることもあります。
trip 特に短期旅行を意味します。
tour 周遊旅行
excursion 団体での小旅行、日帰りの遠足
journey 陸上の比較的長い旅行。旅程や行程。
voyage 長期の船旅、空の旅、宇宙旅行など
「観光旅行」 sightseeing
「周遊旅行」 tour、round-trip
「新婚旅行」 honeymoon
「修学旅行、遠足」 school excursion、school trip
「国内旅行」 domestic tour
「海外旅行」 overseas tour、overseas travel
「出張」 business trip、business travel