薬を表す英語はmedicineやdrugなどがありますが、drugは一般的には麻薬を表すことが多く、病気の時に飲む薬などはmedicineを使うことが多いです。
「薬を飲む」はdrinkではなくてtakeを使って、take a medicineです。
「薬局」は英語ではpharmacyやdrugstoreなどです。
主な薬の英語での表し方は下記のとおりです。
「風邪薬」 cold medicine
「咳止め」 cough medicine
「咳止め飴」 cough drop
「アスピリン」 aspirin
「鎮痛剤、痛み止め」 painkiller
「ビタミン剤」 vitamin pill、vitamin tablet
「ぜんそく薬」 asthma medicine
「胃薬」 antacid、stomach medicine、
「解熱剤」 antipyretic
「下剤」 laxative
「下痢止め」 antidiarrheal、medicine for diarrhea
「塗り薬、軟膏」 ointment
「漢方薬」 Chinese herbal medicine