今日は、「パフェ」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
パフェとは、背の高いグラスに、アイスクリーム、フルーツを主体として、生クリーム・チョコレート・シロップや果物・ジャムなどを加えたデザートのことです。
6月28日は「パフェの日」だそうです。1950年6月28日、巨人の藤本英雄投手が日本プロ野球史上初となる完全試合 ( パーフェクトゲーム ) を達成したそうです。これにちなんで、スイーツの「パフェ ( parfait ) 」がフランス語で「完全な ( パーフェクト ) 」という意味になることから、パフェの愛好家とパフェを扱う洋菓子業界が記念日に制定したそうです。
さて、「パフェ」を英語でどのようん表現するのか、についてですが、「パフェ」はフランス語と同じように parfait で表します。フランス語では「パルフェ」に似た発音ですが、英語では「パフェ」とほとんど同じ発音なのでそのままでも通じるようです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた