今日は、A Whole New World の日本語の意味について書きます。
2019年6月7日、『千夜一夜物語』の『アラジンと魔法のランプ』に基づき1992年に制作されたディズニーの長編アニメーション映画作品『アラジン ( Aladdin )』の実写リメイク作品が日本で劇場公開されました。
アニメ版のアラジンの主題歌である A Whole New World は第65回アカデミー賞の歌曲賞、ゴールデングローブ賞主題歌賞、グラミー賞最優秀楽曲賞などを受賞して、ディズニー史上唯一のアメリカ総合チャート首位獲得曲にもなったそうです。
実写版のアラジンでも A Whole New World が主題歌に使われています。
さて、A Whole New World の日本語の意味ですが、A Whole New World は直訳すると「全く新しい世界」などのようになると思いますが、日本語表記は「ホール・ニュー・ワールド」と表されています。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた