「社畜」って英語で何？？

今日は、「社畜」を英語でどのように表現するか、について書きます。 私は「社畜」という言葉はあまり好きではありませんし、普段、使うことはないです。皆さんはどうですか？ さて、Wikipediaによると、社畜（しゃちく）とは、”主に日本で、社員として勤めている会社に飼い慣らされて...

go to the john ってどんな意味？

今日は、go to the john が日本語でどんな意味なのか、について書きます。 I’ll go to the john などと使います。 皆さん、どんな意味かわかりますか？ ここでの、the john は主にイギリス英語で使われる the loo と同じ意味です。 他にも ...

chivalry ってどんな意味？

今日は、chivalry の日本語の意味について書きます。 皆さん、新渡戸稲造（にとべ いなぞう、1862年9月1日（文久2年8月8日） - 1933年（昭和8年）10月15日）を知っていますか？ もしかしたら、若い人は知らないかもしれませんが、2007年まで五千円札に載って...

かえるの合唱 (かえるのうた) って英語で何？

今日は、かえるの合唱 ( かえるのうた ) を英語でどのように表現するかについて書きます。 かえるのうたが　きこえてくるよ クヮ　クヮ　クヮ　クヮ ケロケロケロケロ クヮ　クヮ　クヮ　クヮ 上記はかえるの合唱 ( かえるのうた ) の歌詞です。おそらく、日本人で知らない...

New Year's resolution ってどんな意味？

今日は1月10日です。2019年になってから、10日も過ぎました。時がたつのは早いですね。 皆さん、新年の抱負は決めましたか？ 私は、英語をもっと勉強して、英検1級、TOEIC満点をとれるように頑張りたいと思います。 さて、New Year's resolution...

「盗作、盗用」って英語で何？

最近、私の周りのブログ仲間の数名がコピーサイトによって「盗作、盗用」の被害にあっているようです。 「盗作、盗用」などをされると、検索順位が下がったりするようで、皆さん困っているようでした。 コピーサイトの運営者に「盗作、盗用」したものを削除するように、促す必要があり、精神的に...

「巻き込み返信 ( リプ ) 」って英語で何？？

最近、Twitterで私宛の@ツイートをたくさんいただくことが多くなりました。 可能な限り、すべてのツイートに「いいね」をしたり、「返信」をしたりしたいのですが、難しい状況になりました。 私宛の@ツイートの中には、内容が私と無関係なものも多く、いわゆる「巻き込み返信 ( リプ...