Do you like breasts? 世界の皆さんに聞いてみよう

以前、 「おっぱい」って英語で何？ でも書きましたが、Twitterでの私のアカウントを「おっぱい」や「おっぱいの人」としてイメージしている人が数名いるようです。また、私の周りの人たちも「おっぱい」が好きな人がかなりいることがわかっています。 Twitter でお世話になっている...

「恩返し」って英語で何？

昨日は 「恩知らず」って英語で何？？ で「恩知らず」について書いたので、今日は「恩返し」について書きます。 「恩返し」というと、私は日本の民話の「鶴の恩返し」が頭に浮かびました。 罠にかかった鶴を助けた人が、鶴から恩返しをされるお話です。 鶴でも恩を返すくらいなので、私も恩を...

「恩知らず」って英語で何？？

今日は「恩知らず」を英語でどのように表現するか、について書きます。 なぜ、「恩知らず」について書こうと思ったのかと言いますと、以前 「一斉紹介」って英語で何？ で書いたTwitterでリストにして一斉に紹介する企画に参加した人に相互フォローだったにも関わらず、フォローを外す「恩...

このブログの「英語の語彙に関すること」のまとめ

以前、「 このブログをまとめてみた 」という投稿で、このブログ内の記事をわかりやすく？、まとめました。 しかし、昨日書いた「 Celebrating my 200th post 」で200記事になったので、英語の語彙に関することを別にまとめることにしました。 随時、追加や修正を...

Celebrating my 200th post

2013年8月28日 ( 水曜日 ) に「 初登校じゃなくて、初投稿 」の投稿をしてから、この投稿で200記事目になりました。途中で何度も休止していたので、かなり時間がかかってしまいました。 さて、 Celebrating my 200th post は「 祝200記事目 」と...

「初夢」って英語で何？

今日は「初夢」を英語でどのように表現するかについて書きます。 「初夢」は「大晦日から元日」、「元日から2日」、「2日から3日」に見る夢といろいろな説が元々あったようですが、現在では一般的に「元日の夜から2日の朝にかけてみる夢」を表します。 皆さん、「初夢」は見ましたか？ ど...

Best wishes for a successful and rewarding year.

皆さん、明けましておめでとうございます。 今日は2019年1月1日です。平成最後のお正月ですね。いかがお過ごしでしょうか？ 私は少し食べ過ぎてしまいました。 2019年が、皆様にとって良い年になりますように。 今年もよろしくお願いします。 さて、新年のあいさつは日本語で...