今日は、「推理小説」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
10月7日は「ミステリー記念日」だそうです。
1849年10月7日、史上初の推理小説とされる「モルグ街の殺人 ( The Murders in the Rue Morgue )」を書いた エドガー・アラン・ポー ( Edgar Allan Poe ) が亡くなったそうで、偲んで記念日に制定したそうです。
ちなみに、知っている人も多いと思いますが、名探偵コナンの主人公 江戸川コナン の 江戸川 の元になった小説家の 江戸川乱歩 は エドガー・アラン・ポー を元につけたペンネームです。
さて、「推理小説」を英語でどのように表現するのか、についてですが、「推理小説」は mystery や mystery novel、mystery fiction、mystery story、detective novel、detective fiction、detective story などで表現するようです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた