今日は、「柿」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
10月26日は「柿の日」だそうです。
1895年10月26日、俳人の正岡子規が奈良旅行で、有名な「柿くへば鐘が鳴るなり法隆寺」を詠んだとされることにちなんで、全国果樹研究連合会カキ部会が柿の販売促進を目的に制定したそうです。また、地域によって違いますが、柿の旬の中心的な時期にあたることもその理由のひとつだそうです。
さて、「柿」を英語でどのように表現するのか、についてですが、「柿」は英語で persimmon などで表現しますが、海外の人は「柿」を知らない人もいるそうです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた