the usual suspects ってどんな意味？

今日は、the usual suspects の日本語の意味について書きます。 usual は形容詞「通常の、通例の、普通の、いつもの、よくある」、名詞「いつものやつ、お決まりのもの」などの意味です。 suspects は 名詞「容疑者、疑わしいもの」などの意味の suspe...

assort ってどんな意味？

今日は、assort の日本語の意味について書きます。 We recommend the assorted sashimi. 上記の英語の文を日本語に訳すと下記のようになります。 「私たちは刺身の盛り合わせをオススメします。」 assorted で形容詞「盛り合わせの、詰め合...

「星の王子さま」って英語で何？

今日は、「星の王子さま」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 6月29日は、「星の王子さまの日」だそうです。 「星の王子さま」の作者で、飛行士でもあったフランス人のアントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ ( Antoine de Saint-Exupéry ) の...

「パフェ」って英語で何？

今日は、「パフェ」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 パフェとは、背の高いグラスに、アイスクリーム、フルーツを主体として、生クリーム・チョコレート・シロップや果物・ジャムなどを加えたデザートのことです。 6月28日は「パフェの日」だそうです。1950年6月28...

「なりすまし」って英語で何？

今日は、「なりすまし」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 「なりすまし ( 成り済まし )」とは、他人の名前を勝手に使ってお金儲けをしたり、他人のふりをして行動することです。 Twitter をやっていると、「なりすまし」をしている人を見かけます。また、有名企...

illicit ってどんな意味？

今日は、illicit の日本語の意味について書きます。 1987年6月26日、薬物乱用・不正取引防止に関する国際会議で「薬物乱用統制における将来の活動の包括的多面的概要」が採択されたことにちなんで、6月26日は「国際麻薬乱用・不正取引防止デー ( International ...

a skeleton in the closet ってどんな意味？

今日は、a skeleton in the closet の日本語の意味について書きます。 skeleton は日本語でもスケルトンという言葉がありますが、名詞「骨格、骸骨、骨組、概要、痩せこけた人」、形容詞「概略の、骨組みの、骨格の、骸骨の、最小限の」などの意味です。 cl...