蔦 ( ツタ ) って英語で何？

今日は、蔦 ( ツタ ) を英語でどのように表現するのか、について書きます。 以前、「英語」から「日本語」の意味を答える記事を書いたので、今日はそれの反対になります。 以前から、このブログを読んでいる人には答えがすぐわかるかもしれません。 阪神甲子園球場も蔦でおおわれていること...

2019年5月7日現在のベスト10

最近、「スランプ」なのか「ネタ切れ」なのか、ブログに書くことが思い浮かばず、なかなか書けなくなってきました。 そこで、以前、 3月16日現在のベスト10 を書いたように、2019年5月7日現在の、私のブログの人気記事のランキングベスト10を書くことにします。 ちなみに、「ネタ...

quirkiness ってどんな意味？

今日は、quirkiness の日本語の意味について書きます。 かなり前のニュース記事か何かで下記のような文がありました。 The young tennis star seized the popular imagination with her charm and quir...

May the Force be with you. ってどんな意味？

私の好きな映画の一つに STAR WARS があるのですが、5月4日（＝May 4th）は、「スター・ウォーズ」の作品中の名言「May the Force be with you.」にちなんで制定された「スター・ウォーズの日 ( STAR WARS DAY )」だそうです。 ス...

「憲法記念日」って英語で何？

5月3日は、憲法記念日です。 「日本国憲法の施行を記念し、国の成長を期する」ための国民の祝日です。 日本国憲法は1946年11月3日に公布され、半年の準備期間を経て翌1947年5月3日に施行されました。 #憲法記念日 「日本国憲法の施行を記念し、国の成長を期する」ための祝日...

in one ear and out the other ってどんな意味？

今日は、in one ear and out the other の日本語の意味について書きます。 It goes in one ear and out the other. のように使います。 全て、簡単な単語ですが、文になるとどんな意味かわかりますか？ わかる人も多いか...

「令和最初の日」って英語で何？

2019年5月1日は、令和最初の日です。 昨日は 「平成最後の日」って英語で何？ について書きましたが、今日は「令和最初の日」って英語で何？ について書きます。 外務省は、平成に代わる新元号「令和」について外国政府に英語で説明する際、「Beautiful Harmony ＝ ...