the usual suspects ってどんな意味？

今日は、the usual suspects の日本語の意味について書きます。 usual は形容詞「通常の、通例の、普通の、いつもの、よくある」、名詞「いつものやつ、お決まりのもの」などの意味です。 suspects は 名詞「容疑者、疑わしいもの」などの意味の suspe...

assort ってどんな意味？

今日は、assort の日本語の意味について書きます。 We recommend the assorted sashimi. 上記の英語の文を日本語に訳すと下記のようになります。 「私たちは刺身の盛り合わせをオススメします。」 assorted で形容詞「盛り合わせの、詰め合...

「星の王子さま」って英語で何？

今日は、「星の王子さま」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 6月29日は、「星の王子さまの日」だそうです。 「星の王子さま」の作者で、飛行士でもあったフランス人のアントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ ( Antoine de Saint-Exupéry ) の...

「パフェ」って英語で何？

今日は、「パフェ」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 パフェとは、背の高いグラスに、アイスクリーム、フルーツを主体として、生クリーム・チョコレート・シロップや果物・ジャムなどを加えたデザートのことです。 6月28日は「パフェの日」だそうです。1950年6月28...

「なりすまし」って英語で何？

今日は、「なりすまし」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 「なりすまし ( 成り済まし )」とは、他人の名前を勝手に使ってお金儲けをしたり、他人のふりをして行動することです。 Twitter をやっていると、「なりすまし」をしている人を見かけます。また、有名企...

illicit ってどんな意味？

今日は、illicit の日本語の意味について書きます。 1987年6月26日、薬物乱用・不正取引防止に関する国際会議で「薬物乱用統制における将来の活動の包括的多面的概要」が採択されたことにちなんで、6月26日は「国際麻薬乱用・不正取引防止デー ( International ...

a skeleton in the closet ってどんな意味？

今日は、a skeleton in the closet の日本語の意味について書きます。 skeleton は日本語でもスケルトンという言葉がありますが、名詞「骨格、骸骨、骨組、概要、痩せこけた人」、形容詞「概略の、骨組みの、骨格の、骸骨の、最小限の」などの意味です。 cl...

outright ってどんな意味？

今日は、outright の日本語の意味について書きます。 out は日本語の「アウト」という言葉になっていますが、副詞「外へ、外に、取り出して、外れて、現れて、大声で、間違って、最後まで、徹底的に、すっかり」、形容詞「外に出て、公表されて、不足して、消えて、故障して、意識不明...

frisk ってどんな意味？

今日は、frisk の日本語の意味について書きます。 眠気覚ましや気分転換などのためにFRISK ( フリスク )を食べる人いませんか？ FRISK はオランダのペルフェティ・ファン・メレ社 ( Perfetti Van Melle、PVM ) が世界展開するミント風味のシュ...

「夏至」って英語で何？

今日は「夏至 ( げし )」を英語でどのように表現するかについて書きます。 夏至とは、北半球で太陽の南中高度が最も高く、一年の間で昼が最も長く夜が最も短くなる日のことです。ちなみに、北半球が夏至の場合、南半球は冬至 ( とうじ )になります。冬至は太陽の南中高度が最も低く、一...

prattle ってどんな意味？

今日は、prattle の日本語の意味について書きます。 He was prattling on about boring subjects. や Stop your prattling and go to sleep! のような使い方をします。 一つ目の文は「彼は退屈な話題...

「難民」って英語で何？

今日は、「難民」を英語でどのように表現するのかについて書きます。 1974年6月20日に「アフリカ統一機構難民条約」が発行したことから、6月20日は「アフリカ難民の日」だったそうです。 2000年12月に「アフリカ難民の日」を「世界難民の日」に改称したそうです。 欧米でも増...

「朗読」って英語で何？

今日は、「朗読」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 6月19日は6と19で「朗読 ( ろうどく ) 」と読む語呂合わせから、「朗読の日」です。 男女年齢を問わず、大衆に支持される芸術文化として朗読を普及させようと、ＮＰＯ日本朗読文化協会が２００１年に制定したそ...

「自閉症」って英語で何？

今日は、「自閉症」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 6月18日は「自閉症プライドデー」だそうです。 自閉症は、病気ではなく特有な個性で、そのプライドを尊重し守っていこうという日だそうです。 自閉症は多くの遺伝的な要因が複雑に関与して起こる生まれつきの脳機能...

bizarre ってどんな意味？

今日は、bizarre の日本語の意味について書きます。 昨日も書きましたが、最近ブログのネタが思い浮かばなくて苦労しています。 今日も、以前書いたものを、利用して書くことにします。 このブログを継続して読んでいただいている人には復習になりますが、復習することによってより身...

repellent ってどんな意味？

今日は、repellent の日本語の意味について書きます。 最近、なかなかブログのネタが思い浮かばなくなってきました。 「ネタ切れ」を英語でどのように表現するのかを以前書いています。知りたい人は以前書いた 「ネタ切れ」って英語で何？？ を読んでみてください。 さて、rep...

「暑中見舞い」って英語で何？

1950年6月15日、当時の郵政省が初めて「暑中見舞用郵便葉書」を発売したことを記念して、6月15日は「暑中見舞いの日」だそうです。 主に、梅雨明けに贈られる手紙やはがきが「暑中見舞い」と呼ばれ、夏季に贈られる手紙やはがきは「残暑見舞い」と呼ぶそうです。 年賀状に比べて、元々...

smoke-free ってどんな意味？

今日は、smoke-free の日本語に意味について書きます。 smoke は名詞「煙、タバコ、葉巻、喫煙」、動詞「煙を出す、喫煙する、煙でいぶす、曇らせる、強く殴る」などの意味です。 free は形容詞「自由な、無料の、空いている」、他動詞「～を自由な状態にする、～を軽減す...

「痘痕も靨 (あばたもえくぼ)」って英語で何？

昨日は、 「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」って英語で何？ という記事を書きました。 今日は、「痘痕も靨 (あばたもえくぼ)」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 「痘痕も靨」とは、「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」の反対の意味の言葉で、自分が好きになった相手であれば、痘...

「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」って英語で何？

今日は、「坊主憎けりゃ袈裟 ( けさ ) まで憎い」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」とは、お坊さんを憎いと思うと、そのお坊さんが身につけている袈裟まで憎らしくなることから、「嫌いな人に対して、その人に関するすべてのことが嫌いになる...

「価値観」って英語で何？

今日は、「価値観」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 私は、Twitterで価値観の違ういろいろな人と繋がりたいと思っているのですが、価値観の同じ人で集まって、価値観の違う人を批判したり、仲間はずれにしたりする人が最近、目立ってきている気がします。 嘘の情報や...

engagement ってどんな意味？

今日は、engagement って日本語でどんな意味か、について書きます。 Twitter の アナリティクス ( Analytics ) の ツイートアクティビティ ( Tweet activity ) には エンゲージメント ( Engagements ) というものがあり...

A Whole New World ってどんな意味？

今日は、A Whole New World の日本語の意味について書きます。 2019年6月7日、『千夜一夜物語』の『アラジンと魔法のランプ』に基づき1992年に制作されたディズニーの長編アニメーション映画作品『アラジン ( Aladdin )』の実写リメイク作品が日本で劇場公...

「優柔不断」って英語で何？

今日は、「優柔不断」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 「優柔不断」は、「物事の決断がにぶいこと。また、そのさま。決断力のないこと。」などのことです。好意的に受け取れば人より慎重であるとも言えますが、ネガティブな意味で使われることが多いです。 数日前に、「優柔...

「ジョジョの奇妙な冒険」って英語で何？

今日は、「ジョジョの奇妙な冒険」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 1960年6月7日は、「ジョジョの奇妙な冒険」の作者として有名な漫画家である 荒木 飛呂彦 の誕生日です。 「ジョジョの奇妙な冒険」は集英社の週刊少年ジャンプで1987年1・2号から連載が開始...

ROM ( ロム ) ってどんな意味？

今日は、ROM ( ロム ) の日本語の意味について書きます。 6月6日は、６と６で「ロム」の語呂合わせから、ロムの日 です。 ＲＯＭ（ロム）の書き込み業務を行う埼玉県新座市に本社を置く株式会社ロムテックが制定したそうです。 携帯電話、パソコン、家電製品、自動車など、さまざ...

indecisive ってどんな意味？

今日は、indecisive の日本語の意味について書きます。 動詞「決める、決定する」などの意味を表す英語に decide というものがあります。 その decide の派生語 である decisive は、形容詞「決定的な、断固とした、決断力のある、明白な、疑う余地のない」...

wishy-washy ってどんな意味？

今日は、wishy-washy の日本語の意味について書きます。 wishy という言葉はないのですが、動詞「望む、願う」、名詞「望み、願望」などの意味の wish に y がついたものだと思います。 washy は形容詞「(飲み物が)薄い、水っぽい、気の抜けた、(色などが)...

「中傷」って英語で何？

今日は、「中傷」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 「中傷」とは、根拠のない悪口を言いふらして、他人を傷つけることです。 Twitter をやっていると、「中傷」や侮辱的な内容を含むツイートやリプ ( 返信 ) を目にすることがあります。 「中傷」や侮辱的な...

2019年6月1日現在のベスト10

最近、ブログを書く時間もTwitterをやる時間もあまりなくなっています。 そこで、以前、 3月16日現在のベスト10 や 2019年5月7日現在のベスト10 を書いたように、2019年6月1日現在の、私のブログ人気記事のランキングベスト10を書くことにします。 2019...