今日は「灯台」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
11月1日は「灯台記念日」だそうです。
明治元年11月1日 ( 新暦：1869年12月3日 )、神奈川県横須賀市に日本初の洋式灯台である「観音埼灯台」の建設が始まったことを受けて、海上保安庁が記念日に制定したそうです。
さて、「灯台」を英語でどのように表現するのか、についてですが、「灯台」は英語で lighthouse などで表現します。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は「天才」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
10月31日は「天才の日」だそうです。
10と31で「天才」と読む語呂合わせから、「誰もが一冊の本を書くことができる」との思いから１９９９年に吉田浩氏により設立され、数多くのベストセラーや作品を手がけてきたＳＯＨＯ型の編集プロダクションの株式会社天才工場が制定したそうです。
さて、「天才」を英語でどのように表現するのか、についてですが、「天才」は英語で genius などで表現します。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は「香り」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
10月30日は「香りの記念日」だそうです。
第7回国民文化祭「世界の香りフェアIN能登」を開催した石川県七尾市が1992年に制定したそうです。香りの文化を提唱する街として、香りグッズの全国コンクールや香りを活かした商品の開発などを行っているそうです。
さて、「香り」を英語でどのように表現するのか、についてですが、「香り」は英語で fragrance や scent などで表現するようです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は tonic の日本語の意味について書きます。
10月29日は「トニックの日」だそうです。
10と29で「ト ( 10 )」「ニック ( 29 )」と読む語呂合わせから、生活用品、化粧品などを幅広く扱う日本を代表するメーカーの花王株式会社が制定したそうです。
自社の抜け毛を抑え、コシのある髪を育てる「サクセス薬用育毛トニック」など、男性化粧品のヘアトニック、育毛トニックをアピールするのが目的だそうです。
さて、tonic の日本語の意味についてですが tonic は名詞「元気づけるもの、明るくするもの、気付け薬、強壮剤、キニーネ水、主音」、形容詞「元気づける、明るくする、強壮効果がある、筋緊張の、主音の」などの意味です。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は「お出汁 ( だし )」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
10月28日は「おだしの日」だそうです。
「おだし」素材の代表格である「かつお節」の「燻乾 ( ばいかん ) カビ付け製法」を考案した江戸時代の紀州印南浦 ( 現：和歌山県印南町 )の漁民、角屋甚太郎の命日 ( 1707年10月28日 )から、大阪府箕面市に本部を置き、各地に「おだし」にこだわった飲食チェーンを展開する株式会社太鼓亭が制定したそうです。
「燻乾 ( ばいかん ) カビ付け製法」とは、燻製 ( くんせい )の仕方で、鰹をいぶして水分を取り除き、良質なかつお節カビを付着させることで、悪カビの発生を防ぐ手法のことだそうです。
さて、「お出汁 ( だし )」を英語でどのように表現するのか、についてですが、「お出汁 ( だし )」は英語で broth や stock などで表現するようです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は「機関誌」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
10月27日は「機関誌の日」だそうです。
日本で最初の本格的な雑誌とされる「西洋雑誌」が洋学者の柳河春三により創刊されたのが1867年10月であることと、機関誌の会員同士の「つな ( 27 ) がり」から10月27日を機関誌などの冊子、パンフレット、カタログ、ポスター、書籍などの商業印刷・出版印刷を手がける第一資料印刷株式会社が制定したそうです。機関誌の持つ多彩な魅力を伝えるのが目的だそうです。
さて、「機関誌」を英語でどのように表現するのかについてですが、「機関誌」は英語で official organ などと表現するようです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は、「柿」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
10月26日は「柿の日」だそうです。
1895年10月26日、俳人の正岡子規が奈良旅行で、有名な「柿くへば鐘が鳴るなり法隆寺」を詠んだとされることにちなんで、全国果樹研究連合会カキ部会が柿の販売促進を目的に制定したそうです。また、地域によって違いますが、柿の旬の中心的な時期にあたることもその理由のひとつだそうです。
さて、「柿」を英語でどのように表現するのか、についてですが、「柿」は英語で persimmon などで表現しますが、海外の人は「柿」を知らない人もいるそうです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は「民間航空」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
10月25日は「民間航空記念日」だそうです。
1951年10月25日、「戦後初の国内民間航空会社」として設立された日本航空 ( JAL )から、一番機となる「ど星号」で東京～大阪～福岡間の運行が開始されたことにちなんで記念日に制定されたそうです。
さて、「民間航空」を英語でどのように表現するのか、についてですが、「民間航空」は英語で civil aviation などで表現するようです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は「文鳥 ( ブンチョウ )」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
10月24日は「文鳥の日」だそうです。
10と24で「手に ( 10 = テンと2 ) 幸せ ( 4 )」と読む語呂合わせと､この時期に手乗り文鳥のヒナが出回ること、「1024」の数字で、文鳥の姿を表せることなどから、江戸時代から愛されてきた文鳥について考える日として、文鳥にくわしいライターの伊藤美代子が制定したそうです。
さて、「文鳥 ( ブンチョウ )」を英語でどのように表現するのか、についてですが、「文鳥 ( ブンチョウ )」は英語で paddybird や Java sparrow などで表現するようです。Java は 「インドネシアのジャワ島」の英語表記です。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は NTT が何の略なのか、について書きます。
10月23日は「電信電話記念日」だそうです。
1869年10月23日、東京から横浜間に日本で初の公衆電信線の架線工事が始められたことに由来しているそうです。
当初は、当時存在した電気通信省の省名から「電気通信記念日」とされていたそうですが、省が分離し「電信電話」の呼称も浸透していたことから、後に「電信電話記念日」に改称されたそうです。
さた、 NTT が何の略なのか、についてですが、NTT は Nippon Telegraph and Telephone Corporation です。日本語にすると「日本電信電話株式会社」です。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は、「即位礼正殿の儀」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
2019年10月22日は、「即位礼正殿の儀」で、「天皇の即位の日及び即位礼正殿の儀の行われる日を休日とする法律」で国民の休日です。
「即位礼正殿の儀」は即位の礼の中心となる、即位した天皇が日本国の内外に即位を宣明する儀式だそうです。諸外国における戴冠式、即位式などにあたり、皇居宮殿・正殿松の間で執り行われるそうです。
さて、「即位礼正殿の儀」を英語でどのように表現するのか、についてですが、「即位礼正殿の儀」は英語で The core enthronement ceremony と表現するようです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は「白熱電球」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
10月21日は「あかりの日 」だそうです。
1879年10月21日、アメリカの発明王エジソンが日本の京都産の竹を使って白熱電球を完成したことにちなみ、日本電気協会や日本電球工業会などが制定したそうです。
「白熱電球」とは、ガラス球内のフィラメントに電流を通じて白熱させ、その光を利用する電球のことだそうです。
さて、「白熱電球」を英語でどのように表現するのか、についてですが、「白熱電球」は英語で incandescent light bulb や filament lamp や incandescent lamp などで表現するようです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は「骨粗鬆症 ( こつそしょうしょう ) 」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
10月20日は「世界骨粗鬆症デー」だそうです。
国際骨粗鬆症財団(IOF)が記念日に制定した国際デーだそうです。
各年ごとに定められたスローガンのもと、世界各地で骨粗鬆に関する予防と改善を目的としたキャンペーンが行われているそうです。
「骨粗鬆症 ( こつそしょうしょう ) 」とは、骨の量が減って骨密度が薄くなることで骨自体の強度が弱くなり、骨折しやすくなる病気のことです。
さて、「骨粗鬆症 ( こつそしょうしょう ) 」を英語でどのように表現するのか、についてですが、「骨粗鬆症 ( こつそしょうしょう ) 」は英語で osteoporosis などで表現するようです。「世界骨粗鬆症デー」は World Osteoporosis Day です。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は、TOEIC が何の略なのか、日本語ではどのような意味なのか、について書きます。
10月19日は「TOEICの日」だそうです。
「トー ( 10 ) イッ ( 1 )ク ( 9 )」の語呂合せから、世界共通の英語コミュニケーション能力検定「TOEIC」を日本で実施する国際ビジネスコミュニケーション協会が制定したそうです。
TOEICとは、英語を母語としない者を対象とした、英語によるコミュニケーション能力を検定するための試験で、試験の開発、運営、試験結果の評価は、アメリカ合衆国の非営利団体である教育試験サービス（ETS）が行っているそうです。
さて、TOEIC が何の略なのか、日本語ではどのような意味なのか、についてですが、TOEIC は Test of English for International Communication の略で、日本語にすると「国際コミュニケーション英語能力テスト」だそうです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は menopause の日本語の意味について書きます。
10月18日は「世界メノポーズデー」だそうです。
英語では World Menopause Day です。
1999年の第9回国際閉経学会で採択された国際的な記念日のひとつだそうです。
更年期前後の女性の問題を考え、知識を共有し合うことが記念日制定の目的だそうです。
さて、menopause の日本語の意味についてですが、menopause は日本語で「閉経、更年期」などの意味です。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は「撲滅」「根絶」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
10月17日は、「貧困撲滅のための国際デー」だそうです。
フランスを拠点とするNGO団体「国際運動ATD第4世界」の発案により多くの国で10月17日が「極貧に打ち克つための世界デー」となっていたことにちなんで、国連総会にて「貧困撲滅のための国際デー」として正式に記念日に制定することが宣言された国際デーだそうです。
さて、「撲滅」「根絶」を英語でどのように表現するのか、についてですが、「撲滅」「根絶」は英語で eradication などで表現するようです。「貧困撲滅のための国際デー」は英語で International Day for the Eradication of Poverty だそうです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は「脊椎 ( せきつい )」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
10月16日は「世界脊椎デー」だそうで。
「骨と関節の10年運動 ( BJD )」と「世界カイロプラクティック連合 ( WFC )」が記念日に制定した国際デーだそうです。
脊椎疾患には、「腰痛」、「頸部痛」、「脊柱側弯症」、「椎間板病」などがあり、いずれも人の健康状態に深刻な影響を及ぼすことから、脊椎疾患への理解と予防に対する認識を世界中で広めることが目的だそうです。
さて、「脊椎 ( せきつい )」を英語でどのように表現するのか、についてですが、「脊椎 ( せきつい )」は英語で spine などで表現されます。「世界脊椎デー」は World Spine Day です。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は「化石」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
10月15日は「化石の日」だそうです。
1904年10月15日、中生代白亜紀末に日本列島やカムチャツカ半島などの沖の浅海に生息していたとされるアンモナイトの一種、「ニッポニテス」が新たに発見され新種報告されたことから、日本古生物学会が記念日に制定したそうです。
さて、「化石」を英語でどのように表現するのか、についてですが、「化石」は英語で fossil などで表現します。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は「くまのプーさん」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
10月14日は「くまのプーさん原作デビューの日」だそうです。
1926年10月14日、A・A・ミルン ( Alan Alexander Milne )著の児童小説『クマのプーさん』が発売されたことにちなんで、ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社が制定したそうです。
さて、「くまのプーさん」を英語でどのように表現するのか、についてですが、原作は Winnie-the-Pooh で Winnie the Pooh などとも表現するようです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は、「防災」の Disaster Prevention 以外の英語について書きます。
10月13日は「国際防災の日」だそうです。
災害に対する備えを充実させるとともに、「災害の予防」、「被害減少のための知識」などの認識を深めることを目的に記念日に制定されたそうです。
元々は10月の第2水曜日に制定されていたものを、国連総会で10月13日の固定日に変更したそうです。
さて、以前、「防災」って英語で何？ で「防災」を英語で Disaster Prevention などで表現すると書きましたが、今日は別の表現を紹介します。
「防災」は英語で Disaster Reduction などでも表現するようです。「国際防災の日」は英語で International Day for Disaster Reduction だそうです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は「豆乳」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
10月12日は「豆乳の日」だそうです。
10月が「体育の日」もある健康や体のケアに気を付ける月であり、12日で「とう ( 10 ) にゅう ( 2 )」と読む語呂合わせから、豆乳を飲み続けることで、体の中から美しさを引き出してもらい、豆乳市場の活性化を図ることを目的に日本豆乳協会が制定したそうです。
さて、「豆乳」を英語でどのように表現するのか、についてですが、「豆乳」は英語で、 soy milk や soybean milk や soya milk などで表現するようです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は、wink と blink の意味の違いについて書きます。
10月11日は「ウィンクの日」だそうです。
「10」と「11」をそれぞれ右に90°倒して見ると、ウィンクをしているように見えることにちなんで記念日に制定されているそうです。
「10月11日にウィンクすると、想いを寄せている人に気持ちが伝わる」という迷信があり、また、「朝起きたときに想いを寄せる相手の名前の文字数分ウィンクするとその人に逢えるようになる」そうです。
さて、wink と blink の意味の違いについてですが、wink は「ウィンク、片目をつぶること」などの意味で、blinkは「まばたき」などの意味です。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は「LPガス」の LP について書きます。
10月10日は、日本記念日協会によると、一年の中で「日本の記念日が最も多い日」だそうです。
その中の一つに「LPガスの日」というものがあります。
1964年10月10日に東京オリンピックが開催されたとき、国立競技場の聖火が「LPガス」で点火されたことと、10と10が火で調理をしているときの音「ジュージュー」と読める語呂合わせから、LPガスの普及と促進を図ることを目的に、一般社団法人全国LPガス協会が制定したそうです。
さて、「LPガス」の LP は liquefied petroleum の略で「液化石油」のことだそうです。「LPガス」で「液化石油ガス」のことで、プロパン・ブタンなどを主成分とし、圧縮することにより常温で容易に液化できるガス燃料 ( 気体状の燃料 )の 一種だそうです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は「塾」を英語でどのように表現するのかについて書きます。
10月9日は「塾の日」だそうです。
「じゅ ( 10 ) く ( 9 )」の語呂にちなんで、1989年、全国学習塾協会が学習塾の質的向上を図り学習塾に対する正しい認識と信頼を獲得するための契機とするとともに、学習塾の健全な発展を願って記念日に制定したそうです。
さて、「塾」を英語でどのように表現するのか、ついてですが、「塾」は cram school などで表現するようです。cram とは動詞「詰め込む、押し込む、お腹いっぱい食べる、詰め込みの勉強をする」、名詞「満員、すし詰め、詰め込み勉強」などの意味です。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は「入れ歯」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
10月8日は、「イレバデー」、「入れ歯の日」、「入れ歯感謝デー」、「歯科技工の日」など「入れ歯」に関する記念日だそうです。
「い ( 1 ) れ ( 0 ) ば ( 8 )」の語呂にちなんで、「イレバデー」と「入れ歯の日」は全国保険医団体連合会が、「入れ歯感謝デー」、「歯科技工の日」は日本歯科技工士会が記念日に制定したそうです。
さて、「入れ歯」を英語でどのように表現するのか、についてですが、「入れ歯」は英語で denture や false tooth などで表現するそうです。複数の歯の場合は dentures や false teeth など複数形で表現するようです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は、「推理小説」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
10月7日は「ミステリー記念日」だそうです。
1849年10月7日、史上初の推理小説とされる「モルグ街の殺人 ( The Murders in the Rue Morgue )」を書いた エドガー・アラン・ポー ( Edgar Allan Poe ) が亡くなったそうで、偲んで記念日に制定したそうです。
ちなみに、知っている人も多いと思いますが、名探偵コナンの主人公 江戸川コナン の 江戸川 の元になった小説家の 江戸川乱歩 は エドガー・アラン・ポー を元につけたペンネームです。
さて、「推理小説」を英語でどのように表現するのか、についてですが、「推理小説」は mystery や mystery novel、mystery fiction、mystery story、detective novel、detective fiction、detective story などで表現するようです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は「国際協力」を英語でどのように表現するのか、についてと、JICA ( ジャイカ )が何の略かについて書きます。
10月6日は「国際協力の日」だそうです。
1954年10月6日に、日本が初めて援助国として国際協力組織「コロンボ・プラン」に加盟したことを受けて、外務省とJICA ( ジャイカ )が記念日に制定したそうです。
国際協力組織の「コロンボ・プラン」は、アジアや太平洋地域の国々の経済や社会の発展を支援し、技術協力などを行っている開発途上国のための組織だそうです。
さて、「国際協力」を英語でどのように表現するのかについてですが、「国際協力」は英語で International Cooperation などで表現します。JICA ( ジャイカ ) は Japan International Cooperation Agency の略で、「国際協力機構」のことです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は「しらす」「シラス」を英語でどのように表現するのかについて書きます。
「しらす」「シラス」とは、イカナゴ、ウナギ、カタクチイワシ、マイワシ、ウルメイワシ、アユ、ニシンなど、体に色素がなく白い稚魚の総称だそうです。
しらすぼしは主に、カタクチイワシの稚魚を塩ゆでにして干したものだそうです。
さて、「しらす」「シラス」を英語でどのように表現するのかについてですが、whitebait などで表現されるそうです。しかし、画像検索でググってみると、「しらす」「シラス」よりも大きめのものも含まれているようです。
昨日は、「いわし」って英語で何？「マイワシ」「カタクチイワシ」「ウルメイワシ」は違う! というものを書いたので、興味がある人は読んでみてください。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は「いわし」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
10月4日は「いわしの日」だそうです。
「い ( 1 ) わ ( 0 ) し ( 4 )」の語呂にちなんで、大阪おさかな健康食品協議会が記念日に制定したそうです。
日本で「イワシ」といえば、ニシン科の「マイワシ」と「ウルメイワシ」、カタクチイワシ科のカタクチイワシを指すそうです。英語ではそれぞれ別の表現をするそうです。
「マイワシ」は英語で sardine 、「ウルメイワシ」は round herring 、「カタクチイワシ」は anchovy などで表現するようです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は、「あんパン ( あんぱん )」を英語でどのように表現するのか、について書きます。
10月3日は、「アンパンマンの日」だそうです。
1988年10月3日、日本テレビ系列でテレビアニメ「それいけ！アンパンマン」が放送開始したことから、記念日に制定したそうです。
「アンパンマン」は知っている人も多いと思いますが、やなせたかしの作品の主人公で顔が「あんパン ( あんぱん )」でできている正義のヒーローのことです。
「アンパンマン」は英語で、そのまま Anpanman だそうです。
それでは、「あんパン ( あんぱん )」は英語でどのように表現するのか、についてですが、「あんパン ( あんぱん )」は日本の菓子パンで、よく知っている人などには anpan で通じるかもしれませんが、Sweet red bean bun や bean-jam bun などで表現するようです。海外ではあまり売られていないそうなので、よく知らない人には通じないかもしれません。ちなみに、bun は丸いパンのことです。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた
今日は、「望遠鏡」と「双眼鏡」を英語でそれぞれどのように表現するのか、について書きます。
10月2日は、「望遠鏡の日」だそうです。
1608年10月2日、オランダの眼鏡技師 リッペルハイ ( Hans Lipperhey ) が凹レンズと凸レンズを組み合わせて、望遠鏡を発明し、特許を申請する為にオランダの国会に書類を提示したそうです。
しかし、原理があまりに単純で「誰にでも作れてしまう」という理由で特許は受理されなかったそうです。
リッペルハイは望遠鏡の理論を利用して、双眼鏡の発明もしたそうです。
さて、「望遠鏡」を英語でどのように表現するのか、についてですが、「望遠鏡」は英語で telescope などと表現します。
「双眼鏡」を英語でどのように表現するのか、についてですが、「双眼鏡」は binoculars や field glasses などと表現するそうです。また、観劇用の小型のものは日本語でも「オペラグラス」というように英語でも opera glasses です。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた