今日は、two-time の日本語の意味について書きます。 twotime と - ( ハイフン ) なしでつなげて表すこともあります。
副詞「2回、2度、2倍に」などの意味の twice のカジュアルな表現の two times とは違います。
私の好きな歌の一つに GReeeeN の 「道」というものがあり、その歌詞に下記のようなフレーズがあります。
行くぜ one time (一人つらい時も)
んで two time (立ち上がれない日も)
だけど three time (頑張る君のもとへ)
4 you! 大丈夫! がむしゃらに行こう!
良かったら、YouTube の動画を貼っておきますので、観てみてください。
歌詞の中に、two time や three time が出てきますが、two times や three times の間違いかもしれませんし、音の響きを重視してあまり意味のないことなのかもしれません。
さて、two-time ( twotime ) の日本語の意味ですが、 two-time は「裏切る、だます、浮気をする、二股を掛ける」などの意味です。two-timer で「浮気者、裏切り者」などの意味になります。
人気ブログランキングとにほんブログ村に参加しているので、応援していただけると助かります。
また、下記のリンクにこのブログについてまとめたものがありますので、ぜひ、ご覧ください。
このブログをまとめてみた