see a movie と watch a movie の違い

基本的に「映画館で観る」ときは「see a movie」、「テレビやパソコンで観る」ときは「watch a movie」で表します。

ただし、趣味を聞かれて、「私は映画を観るのが好きです」と答えたい場合は「I like watching movies.」と「watch」で表す方が自然なような気がします。